نیکو در فردوگاه دور و بر خود را نگاه می‌کند و می‌کوشد که حال و هوای محیط و واژه‌ها دستش بیاید. وقتی از فردوگاه خارج می‌شود، دوباره به اِما (Emma) برمی‌خورد. و یکهو متوجه می‌شود که کیفش نیست.

آنچه در این درس یاد می‌گیری: 

•  نخستین واژه‌ها به آلمانی
• فهمیدن اولین متن کمی بلند