Przeczenie: nicht/kein

Przeczenie z użyciem nicht

Za pomocą słówka nicht można zaprzeczyć całe zdanie, jedno słowo lub grupę słów.

 

Jeśli za pomocą nicht zaprzeczamy jedno słowo lub grupę słów, nicht znajduje się bezpośrednio przed nimi.

Przykłady:

Rzeczowniki z rodzajnikami określonymi:
Sind das die Birnen von Klara? – Nein, das sind nicht die Birnen von Klara.

Przymiotniki:
Sind die Birnen frisch? – Nein, die Birnen sind nicht frisch.

Przysłówki:
Isst Inge gerne Birnen? – Nein, Inge isst nicht gerne Birnen.

 

W negacji całego zdania przeczenie słówko nicht znajduje się zazwyczaj stosunkowo daleko w zdaniu.

Isst Inge die Birnen? – Nein, Inge isst die Birnen nicht.
Möchte Inge die Birnen essen? – Nein, sie möchte die Birnen nicht essen.

 

Przeczenie z użyciem kein

Za pomocą zaimka kein zaprzecza się rzeczowniki z rodzajnikiem nieokreślonym, a także większość rzeczowników bez rodzajnika.

Rzeczowniki z rodzajnikiem nieokreślonym:
Ist das ein Apfel? – Nein, das ist kein Apfel. Das ist eine Birne.

Rzeczowniki bez rodzajnika:
Isst Inge Birnen? – Nein, Inge isst keine Birnen.

Zaimek kein zmienia swoją formę. W liczbie pojedynczej przybiera formę rodzajnika nieokreślonego.