Zaimki zwrotne (2)

Zaimki zwrotne z celownikiem

Wiesz już, że zaimki zwrotne przeważnie występują w bierniku. Mogą też jednak występować w celowniku, jeśli w zdaniu znajduje się inne dopełnienie bliższe (w bierniku).

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Niektóre czasowniki zwrotne wymagają dopełnienia w bierniku i niektóre wyrażenia z czasownikami zwrotnymi zawsze mają dopełnienie w bierniku. W takich przypadkach zaimek zwrotny automatycznie występuje w celowniku.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

Dopełnienie bliższe (w bierniku) może być także zdaniem pobocznym, które zaczyna się od spójnika dass.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

 

Tutaj jeszcze raz możesz przyjrzeć się zaimkom osobowym oraz odpowiadającym im zaimkom zwrotnym:

Zaimki osobowe Zaimki zwrotne Zaimki zwrotne
  Biernik Celownik
ich mich mir
du dich dir
er/sie/es sich sich
wir uns uns
ihr euch euch
sie/Sie sich sich